Origines picardes
La Picardie
La langue picarde
Littérature
La
généalogie |
Onze siècles de littérature
!
- La langue picarde a derrière elle une très longue
histoire.
- « Le picard et le français sont deux langues siamoises
qui se confondent partiellement mais restent distinctes »,
résume Alain Dawson.
Origines du picard
- Langue d'oïl,
le picard a évolué à partir du latin
- au Ve siècle, le picard s'est enrichi des parlers germaniques
apportés par les Francs.
- C'est une langue littéraire qui s'écrit depuis
plusieurs siècles. Dans la Séquence de sainte Eulalie,
l'un des plus anciens textes littéraires écrit à
la fin du IXe siècle dans la région de Saint-Amand,
on retrouve déjà des traces de picard...
- le picard varie
d'une région à une autre, et même d'un village
à l'autre.
- Il s'agit surtout de variations de prononciation : le fond de
grammaire et de vocabulaire est le même partout.
- Il ne s'agit pas d'une langue standardisée, chaque variation
est tout autant du picard que les autres !
|
La
littérature picarde
a évoluée
depuis les gaulois
en parallèle avec le français
|